|
|
@@ -7,13 +7,15 @@ msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-26 03:08+0000\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2023-09-26 03:08+0000\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2025-04-25 21:56-0600\n"
|
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
|
+"Language: es_MX\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
|
-"Plural-Forms: \n"
|
|
|
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
|
|
|
|
|
|
#. module: cutom_report_invoice
|
|
|
#: model:ir.actions.report,print_report_name:cutom_report_invoice.custom_report_invoice
|
|
|
@@ -97,8 +99,7 @@ msgstr "<span>Información Extra</span>"
|
|
|
#. module: cutom_report_invoice
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cutom_report_invoice.custom_report_invoice_document
|
|
|
msgid "<span>Original chain complement of digital certification SAT</span>"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
-"<span>Cadena original del complemento del certificado digital del SAT</span>"
|
|
|
+msgstr "<span>Cadena original del complemento del certificado digital del SAT</span>"
|
|
|
|
|
|
#. module: cutom_report_invoice
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cutom_report_invoice.custom_report_invoice_document
|
|
|
@@ -122,21 +123,13 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: cutom_report_invoice
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cutom_report_invoice.custom_report_invoice_document
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
-"<strong class=\"text-center\">Scan me with your banking "
|
|
|
-"app.</strong><br/><br/>"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
-"<strong class=\"text-center\">Escanéame con tu aplicación "
|
|
|
-"bancaria.</strong><br/><br/>"
|
|
|
+msgid "<strong class=\"text-center\">Scan me with your banking app.</strong><br/><br/>"
|
|
|
+msgstr "<strong class=\"text-center\">Escanéame con tu aplicación bancaria.</strong><br/><br/>"
|
|
|
|
|
|
#. module: cutom_report_invoice
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cutom_report_invoice.custom_report_invoice_document
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
-"<strong>A signature of this invoice is required, but it is not "
|
|
|
-"signed.</strong>"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
-"<strong>Se requiere una firma de esta factura, pero no está "
|
|
|
-"firmada.</strong>"
|
|
|
+msgid "<strong>A signature of this invoice is required, but it is not signed.</strong>"
|
|
|
+msgstr "<strong>Se requiere una firma de esta factura, pero no está firmada.</strong>"
|
|
|
|
|
|
#. module: cutom_report_invoice
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cutom_report_invoice.custom_report_invoice_document
|
|
|
@@ -213,8 +206,7 @@ msgstr "<strong>Origen:</strong>"
|
|
|
#. module: cutom_report_invoice
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cutom_report_invoice.custom_report_invoice_document
|
|
|
msgid "<strong>This document is a printed representation of a CFDI</strong>"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
-"<strong>Este documento es una representación impresa de un CFDI</strong>"
|
|
|
+msgstr "<strong>Este documento es una representación impresa de un CFDI</strong>"
|
|
|
|
|
|
#. module: cutom_report_invoice
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cutom_report_invoice.custom_report_invoice_document
|