Fix: Corregir dominio inválido en helpdesk_security.xml

- Eliminado operador '&' mal colocado en dominio de helpdesk_team_collaborator_rule_portal
- Corregido error 'pop from empty list' al parsear dominio
- El dominio ahora sigue la sintaxis correcta de Odoo para operador 'any'

helpdesk_extras/security/helpdesk_security.xml

@@ -9,11 +9,10 @@
             <field name="domain_force">[
                 '|',
                     ('partner_id', '=', user.partner_id.id),
-                    '&amp;',
-                        ('team_id.collaborator_ids', 'any', [
-                ('partner_id', '=', user.partner_id.id),
-                            ('access_mode', '=', 'admin'),
-                        ]),
+                    ('team_id.collaborator_ids', 'any', [
+                        ('partner_id', '=', user.partner_id.id),
+                        ('access_mode', '=', 'admin'),
+                    ]),
             ]</field>
             <field name="groups" eval="[(4, ref('base.group_portal'))]"/>
         </record>